1.a system in which the government pays for people to get advice about the law or to be represented in court when they do not have enough money for this
1.The juvenile victim in the case shall also be informed of that right to apply for legal aid when his case is filed.
对于案件中的未成年被害人，在案件立案时，也应告知其可以向法律援助机构申请法律援助。
2.I try to start from the basic concept of legal aid, deeply understanding of the legal aid system origin and historical evolution.
笔者试从法律援助的基本理念着手，深入了解了法律援助制度的本源与历史沿革。
3.To be engaged in the legal aid is the out of class educational form of legal clinic.
从事法律援助是法律诊所课堂外的教学形式。
4.You pay for the services of solicitors and advocates but you may be entitled to help with paying through the Legal Aid system.
公民可以付钱请律师，但没有钱也可以借助法律帮助系统享受法律服务。
5.China's legal aid system has been widely applauded by the general public and also attracted attention of the international community .
中国法律援助制度的实施受广大人民群众的欢迎，也引起了国际社会的广泛关注。
6.Hence the function of the Council in terms of supervising or overseeing the legal aid services by LAD is circumscribed by those provisions.
因此，本局在监察或监督法援署法援服务的职能便受到上述条文的限制。
7.It was exactly a year since they had made their long march to the Beijing Legal Aid office .
从上次步行到北京市法律援助中心距今已经整整一年了。
8.To build harmonious socialist requires social equality, and civil legal aid is an important approach and vigorous secure of it.
建设和谐社会要求做到社会公平，实行民事司法救助是达到社会公平的一条重要途径和有力保障。
9.One of the reasons for establishing Council is to broaden public participation in legal aid administration.
成立本局的一个原因是扩大公众对法援管理的参与。
10.It also supervises the provision of legal aid services by the Legal Aid Department without interfering with its day-to-day operation.
该局亦监察法律援助署提供的法律援助服务，但不干预该署的日常运作。